Dwujęzyczny spektakl autorski dla młodzieży i dorosłych
Przedstawienie jest adaptacją sztuki Philippe'a Dorin pt. „Ramdam czyli gadające lustro”.
Handlarz Dźwięków (Artur Szych) spotyka swoje Echo (Lucyna Winkel) i mimo woli wikłają się w walkę o wzajemną dominację. To studium braku porozumienia.
Spektakl może stanowić podstawę do dyskusji na temat rozwoju współczesnego społeczeństwa, roli jednostki w otaczającej nas komercyjnej rzeczywistości oraz potrzeby i możliwości komunikowania się ludzi między sobą.
Przedstawienie grane jest również w dwujęzycznej: polsko-niemieckiej wersji językowej.
Tłumaczenie z oryginału: Ewa Umińska-Plisenko
Tłumaczenie na język niemiecki: Michael Kurzwelly
Adaptacja tekstu i reżyseria: zespół
Opracowanie muzyczne: Lech Jankowski
Wystepują:
Handlarz dźwięków –Artur Szych
Echo - Lucyna Winkel
Czas trwania spektaklu: ok.60 min.
Premiera - 16.06.2001 (Frankfurt/O)
Premiera poznańska - 04.01.2005
